Proyectos de HD del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo

e-sefardic es el portal de acceso a los recursos electrónicos, consistentes en:
1) Un repositorio digital, la Biblioteca Virtual de Estudios Sefardíes (BVES).
2) Un diccionario electrónico, el Diccionario Histórico Judeoespañol (DHJE).
3) Un corpus lingüístico, el Corpus Histórico Judeoespañol (CORHIJE).

Aportación a las HD:

• Interoperabilidad entre el DHJE y el CORHIJE.
• El CORHIJE permite la obtención de mapas dialectales y gráficos cronológicos a la carta a partir de las búsquedas del usuario.
• El CORHIJE utiliza un sistema de doble lematización (mediante Lemas y Archilemas) a partir de una versión adaptada de Freeling incorporada en la herramienta de lematización/etiquetado CORHIJE-App de elaboración propia.

I.P.:
Aitor García Moreno

correo:
aitor.garcia@cchs.csic.es